隐私政策
制定日期：2026年4月30日
1. 基本方针
中央综合株式会社（以下简称“本公司”）将保护客户的个人信息视为经营上的重要课题，遵守日本《关于保护个人信息的法律》（以下简称《个人信息保护法》）及其他相关法令和指南，努力妥善处理个人信息。
2. 收集的个人信息项目
本公司在提供服务及运营本网站时，可能收集以下个人信息。
- 姓名
- 电子邮箱地址
- 公司名称、店铺名称
- 咨询内容
- IP地址、Cookie、浏览记录等技术信息
3. 使用目的
本公司在以下目的范围内使用所收集的个人信息。
- 回复咨询
- 提供及履行服务
- 身份确认
- 与客户联系（重要通知、账单、服务更新通知等）
4. 向第三方提供
除依据法令的情形及本政策规定的情形外，本公司不会在未经客户同意的情况下向第三方提供个人信息。
5. 受托服务商（关于向第三方提供及跨境传输的同意）
本公司为提供服务，将个人信息的处理委托给以下服务商。这些受托服务商均位于日本境外（美国），客户的个人信息可能在位于美国的服务器等设施中被处理。客户使用本公司的服务，即视为已同意上述跨境传输。
- Google（Google LLC，美国）——电子邮件收发（Gmail / Google Workspace）
- Stripe（Stripe, Inc.，美国）——支付处理
- Vercel（Vercel Inc.，美国）——托管与访问分析
- Cloudflare（Cloudflare, Inc.，美国）——自动程序（Bot）防护（Turnstile）
- Upstash（Upstash, Inc.，美国）——访问频率限制
有关各国个人信息保护制度的信息，请参阅日本个人信息保护委员会的网站。
6. Cookie与访问分析
本网站为提升服务质量，使用Vercel Analytics及Speed Insights获取统计信息。这些信息属于不识别个人身份的统计信息，其目的并非识别特定个人。
7. 关于本公司持有的个人数据的公开事项
- 经营者名称：中央综合株式会社
- 地址：日本神奈川县横滨市港北区篠原北一丁目5-18-3（邮编：222-0021）
- 代表人姓名：关史音
- 使用目的：如上文“3. 使用目的”所述
- 披露等请求的办理程序：请通过下文“10. 联系方式”与本公司联系
- 投诉受理窗口：请通过下文“10. 联系方式”与本公司联系
8. 披露、更正、停止使用、删除的请求
客户可就本公司持有的本人个人数据，提出披露、更正、补充、删除、停止使用、停止向第三方提供的请求。请通过下文所列联系方式与本公司联系。本公司将在确认本人身份后，依照法令，努力及时予以处理。
9. 安全管理措施
本公司努力采取组织、人员、物理及技术方面的安全管理措施，以防止个人信息泄露、灭失或毁损，并在其他方面对个人信息进行安全管理。如有咨询，本公司将在适当范围内披露具体措施的内容。
10. 联系方式
中央综合株式会社
日本神奈川县横滨市港北区篠原北一丁目5-18-3（邮编：222-0021）
电子邮箱：sekishion@chuo-sogo.net
11. 修订记录
- 2026年4月30日：制定
本中文译文仅供参考。如有歧义，以日文版为准。